Il mantra Om Mani Padme Hum

0

Om Mani Padme Hum: ho citato altre volte questo mantra e se avete viaggiato o viaggerete in Tibet, Nepal o in altre parti dell’Asia, vi imbatterete sicuramente in queste sei sillabe, incise su pietre, stampate su bandierine colorate o mormorate all’infinito dai fedeli. Spesso tradotto letteralmente come “Salve, o Gioiello nel fiore di Loto” — anche se gli studiosi di sanscrito dibattono questa traduzione da decenni, e alcuni ritengono che “Padme” sia una invocazione ad Avalokiteśvara il Buddha della Compassione — il suo significato è in realtà un intero universo di insegnamenti buddisti racchiuso in un suono.

Non è una richiesta a una divinità esterna, ma piuttosto un potente strumento di trasformazione interiore.

Leggi tutti gli articoli sul Tibet

Esistono due modi per interpretare questo mantra.

Interpretazione semplificata del Mantra

Il primo è il più semplificato ed analizza le quattro parole:

• “Om” è il suono primordiale, la vibrazione dell’universo che purifica l’orgoglio.
• “Mani” significa “gioiello” e simboleggia il metodo, ovvero l’intenzione compassionevole di raggiungere l’illuminazione per il bene di tutti, purificando la gelosia.
• “Padme”, che vuol dire “loto”, rappresenta la saggezza, la capacità di vedere la realtà così com’è, purificando l’ignoranza; come un loto che cresce immacolato dal fango, la saggezza può fiorire anche in mezzo alle difficoltà.
• “Hum” rappresenta l’unione indivisibile di metodo (il gioiello) e saggezza (il loto), purificando l’odio.

In pratica, recitare questo mantra è un modo per ricordare a se stessi di coltivare la compassione e la saggezza per trasformare le proprie impurità mentali e progredire sul sentiero spirituale.

Un po’ come dire a se stessi “ricordati di essere gentile e saggio” ogni volta che si recitano le quattro parole Om Mani Padme Hum.

Interpretazione dettagliata di Om Mani Padme Hum

Il secondo modo di interpretare il mantra Om Mani Padme Hum è ancora più dettagliato e affascinante, e va dritto al cuore della pratica buddista tibetana.

• OM (bianco): Questa sillaba purifica il veleno dell’orgoglio e dell’ego. L’orgoglio è associato al regno degli Dei (Deva), esseri potenti e felici che, a causa della loro superbia, dimenticano la natura impermanente della loro condizione e finiscono per cadere in regni inferiori. Recitare “Om” aiuta a coltivare la perfezione della Generosità, l’antidoto perfetto all’attaccamento al proprio status (nota personale OM è anche il suono di Ganesha).
• MA (verde): Purifica la gelosia e l’invidia, emozioni distruttive tipiche del regno dei Semi-Dei o Titani (Asura). Questi esseri sono costantemente in lotta con gli Dei, consumati dall’invidia per la loro felicità. “Ma” aiuta a sviluppare la perfezione dell’Etica o autodisciplina, che porta a comportamenti armoniosi e non competitivi.
• NI (giallo): Lavora sul veleno del desiderio passionale e sull’attaccamento, la caratteristica principale del regno Umano (Manuṣya). Noi umani siamo costantemente spinti alla ricerca del piacere e ad evitare il dolore, un’altalena che non porta mai a una pace duratura. “Ni” è l’antidoto che coltiva la perfezione della Pazienza, la capacità di accettare le difficoltà senza reagire con rabbia o frustrazione.
• PAD (blu): Questa sillaba è dedicata a purificare l’ignoranza e la stupidità, intese come una visione offuscata e limitata della realtà. Questo stato mentale è tipico del regno Animale (Tiryagyoni), dove gli esseri agiscono spinti solo dall’istinto, senza consapevolezza. “Pad” aiuta a coltivare la perfezione della Diligenza o perseveranza, l’energia gioiosa da applicare nel sentiero spirituale.
• ME (rosso): Purifica il veleno dell’avidità e della possessività. Questa è la sofferenza principale del regno degli Spiriti famelici (Preta), esseri tormentati da una fame e una sete insaziabili che non possono mai essere soddisfatte. “Me” è l’antidoto che permette di sviluppare la perfezione della Concentrazione meditativa, che calma la mente e la libera dall’ossessione.
• HUM (nero o blu scuro): Infine, “Hum” purifica il veleno più potente: l’odio e la rabbia. Questa emozione è la causa della terribile sofferenza del regno Infernale (Naraka). Recitare “Hum” aiuta a coltivare la perfezione della Saggezza, la comprensione profonda della vera natura della realtà, che estingue alla radice ogni forma di avversione.

In sintesi, recitare “Om Mani Padme Hum” non è solo un modo per calmare la mente, ma un vero e proprio percorso di trasformazione completo.

Cina

La Cina, a dispetto dell’immagine che ci siamo fatti nei tempi moderni, è un paese pieno di fascino e di storia. Un paese che è stato teatro di importanti scoperte che hanno cambiato il corso della storia, come la carta, la stampa, la bussola e, tristemente, la polvere da sparo.

Prima di tutto il bagaglio: dai un’occhiata a cosa mettere in valigia: la lista da stampare per il viaggio perfetto. Puoi anche stamparla e compilarla offline!

Per immergerti nell’atmosfera, prima, durante o dopo leggi un libro, magari scelto fra quelli che consiglio nell’articolo otto libri per un viaggio in Cina

Se volete farvi un’idea della Cina moderna andando oltre gli stereotipi leggete almeno uno dei libri di Giada Messetti*: La Cina è un Aragosta (2025)*, La Cina è già qui (2023)* o Nella Testa del Dragone (2023)*, disponibili anche come audiolibri si Audible (potete sfruttare la prova gratuita di 30 giorni*), ve li consiglio vivamente.

Altri articoli interessanti sulla cultura della Cina sono quelli su Guan Yin, la Signora della Compassione, sul calendario tradizionale cinese, sul Capodanno Cinese e sulla leggenda di Nian Shou il mostro del Capodanno cinese.

Scopri le destinazioni più interessanti come Hong Kong, il porto profumato o la riserva di Chengdu con i suoi Panda Giganti.

Ciao, a Presto!