I 6 fusi orari degli Stati Uniti: come non perdere aerei, appuntamenti e telefonate a casa

1,4K

Gli Stati Uniti sono grandi e attraversarli significa cambiare fuso orario più volte. Siete pronti a ad affrontare i 6 fusi orari degli Stati Uniti?

Pensate che se durante un viaggio negli USA vi spostate da est verso ovest — o viceversa — potete incontrare fino a 6 fusi orari principali: Eastern, Central, Mountain, Pacific, Alaska e Hawaii-Aleutian, anche se in genere ne attraverserete molti meno, salvo che il vostro viaggio con comprenda Alaska e Hawaii

In questo articolo proviamo a mettere ordine tra sigle, differenze con l’Italia, ora legale e piccoli dettagli pratici. Così magari evitiamo di chiamare qualcuno alle tre del mattino o di presentarci a un appuntamento con la sicurezza di chi ha capito tutto, ma nel fuso orario sbagliato.

ATTENZIONE: le indicazioni presenti negli articoli sono fornite gratuitamente a scopo divulgativo e potrebbero essere non aggiornate o incomplete. Prima di acquistare, di prenotare o di partire, consultate sempre i siti ufficiali. Alcuni link in questo articolo sono link di affiliazione (anche i link ad Amazon*). Gli articoli aggiornati o pubblicati a partire da febbraio 2024 riportano un asterisco* accanto ai link di affiliazione.

In questo articolo

• Gli Stati Uniti hanno 6 fusi orari principali: Eastern, Central, Mountain, Pacific, Alaska e Hawaii-Aleutian.
• La differenza con l’Italia va normalmente da -6 ore per New York a -11 ore per le Hawaii.
• Le sigle americane più comuni sono EST, CST, MST, PST, AKST e HST, ma durante l’ora legale possono diventare EDT, CDT, MDT, PDT, AKDT e HDT.
• Alcuni stati americani sono divisi tra più fusi orari: tra questi Florida, Tennessee, Kentucky, Idaho, Texas, Nebraska, Kansas e North Dakota.
• In viaggio conviene controllare sempre l’orario locale di città, voli, tour e appuntamenti, soprattutto durante gli spostamenti on the road.
• Negli Stati Uniti si usa normalmente il formato AM / PM: le 14:00 diventano 2:00 PM, mentre mezzanotte è 12:00 AM.

Perché negli Stati Uniti ci sono più fusi orari diversi?

Gli Stati Uniti si estendono per migliaia di chilometri da est a ovest. Per questo non si usa la stessa ora a New York, Los Angeles, Anchorage e Honolulu: il paese è suddiviso in più fusi orari. In Cina la pensano diversamente e anche se il paese è grande, tutti usano lo stesso fuso orario: paese che vai, usanza che trovi!

Per complicare un po’ il gioco, se ce ne fosse bisogno, i sei fusi orari degli Stati Uniti sonoindicati di solito in due modi

Il primo è la sigla americana, come EST, CST, MST, PST, AKST o HST. Sono abbreviazioni molto usate negli Stati Uniti per identificare le diverse zone: Eastern, Central, Mountain, Pacific, Alaska e Hawaii-Aleutian Time.

Il secondo è il riferimento all’UTC, per esempio UTC-5, UTC-6 o UTC-7. UTC significa Coordinated Universal Timeed è lo standard internazionale usato per calcolare i fusi orari. Per noi europei è più familiare pensare al vecchio GMT, cioè Greenwich Mean Time.

L’Italia si trova normalmente a UTC+1, un’ora in più rispetto al Meridiano di Greenwich. Questo significa che, quando negli Stati Uniti vedete un fuso come UTC-5, la differenza con l’Italia non è di 5 ore, ma di 6 ore (5+1). Per ottenere l’ora locale americana bisogna quindi sottrarre dall’ora italiana il numero corretto di ore.

Un esempio semplice: se a Milano sono le 15:00, a New York, che si trova nell’Eastern Time, sono le 9:00 del mattino.

---

Attenzione all’ora legale

Fin qui sembra già complicato, ma tutto ordinato. Poi arriva l’ora legale, come sempre, a mischiare le carte.

Negli Stati Uniti molti stati adottano il Daylight Saving Time, cioè l’ora legale americana. In quel periodo le sigle cambiano leggermente:

• EST diventa EDT
• CST diventa CDT
• MST diventa MDT
• PST diventa PDT

La differenza con l’Italia resta spesso simile, ma per alcune settimane all’anno può essere differente, perché Stati Uniti e Italia non passano all’ora legale esattamente nelle stesse date.

Quindi la regola pratica è questa: per organizzare una telefonata o un per un appuntamento, controllate sempre l’orario locale aggiornato. Soprattutto a marzo e a novembre, quando i cambi d’ora possono giocare qualche scherzo.

I 6 fusi orari degli Stati Uniti

Eastern Time — ET / EST / EDT

È il fuso orario della costa orientale.

Comprende città come New York, Boston, Washington D.C., Philadelphia, Atlanta e Miami.

In inverno, con l’ora standard, è UTC-5.
La differenza con l’Italia è normalmente di 6 ore indietro.

Se a Torino sono le 15:00, a New York sono le 9:00 del mattino.

È il fuso orario che utilizzare nei viaggi classici sulla East Coast, a New York o in Florida.

Central Time — CT / CST / CDT

È il fuso dell’America centrale, quella delle grandi pianure, del Midwest e di molte città del Sud.

Comprende ad esempio Chicago, Dallas, Houston, New Orleans, Nashville e buona parte del Texas.

In inverno è UTC-6.
La differenza con l’Italia è normalmente di 7 ore indietro.

Se a Palermo sono le 15:00 e vi siete appena svegliati dalla pennichella, a Chicago sono le 8:00 del mattino e la gente fa colazione. Sempre di risveglio si tratta… o no?

Mountain Time — MT / MST / MDT

È il fuso delle Montagne Rocciose e di molte aree degli Stati Uniti Centrali.

Comprende ad esempio Denver, Salt Lake City, Albuquerque, Phoenix e il mio amato Yellowstone.

In inverno è UTC-7.
La differenza con l’Italia è normalmente di 8 ore indietro.

Se a Livigno è mezzanotte, a Denver sono le 16:00 del giorno precedente.

Nota pratica: l’Arizona è un caso particolare, perché nella maggior parte dello stato non si osserva l’ora legale. Quindi, a seconda del periodo dell’anno, le differenze cambiano. L’Arizona è bellissima, ma anche bizzarra quel tanto che basta per complicare le cose.

Pacific Time — PT / PST / PDT

È il fuso della costa occidentale.

Comprende California, Oregon, Washington, quindi città come Los Angeles, San Francisco, San Diego, Portland e Seattle.

In inverno è UTC-8.
La differenza con l’Italia è normalmente di 9 ore indietro.

Se a Ravenna sono le 9:00 del mattino, a Los Angeles è mezzanotte.

Questo è uno dei fusi più comuni per chi viaggia negli Stati Uniti occidentali, soprattutto tra California, parchi nazionali, costa del Pacifico e grandi città della West Coast.

Alaska Time — AKST / AKDT

L’Alaska ha un suo fuso orario principale.

In inverno è UTC-9.
La differenza con l’Italia è normalmente di 10 ore indietro.

Se a Sutri sono le 10:00 del mattino, ad Anchorage è mezzanotte.

Poi, naturalmente, se videochiamate in estate un vostro amico in Alaska potreste avere l’impressione che gli orari non siano differenti. In estate, infatti, in Alaska, trovate luce a orari improbabili, come durante il sole di mezzanotte… Ma quella è un’altra storia, non dipende dal fuso, dipende dal fatto che l’Alaska è l’Alaska, e ogni tanto sembra voler ricordare al resto del mondo che le regole normali lì sono solo un suggerimento.

Hawaii-Aleutian Time — HST / HDT

È il fuso delle Hawaii e di parte delle isole Aleutine, la propaggine più a ovest della citata Alaska.

Le Hawaii sono normalmente a UTC-10.
La differenza con l’Italia è di circa 11 ore indietro.

Se all’Isola d’Elba sono le 11:00 del mattino e la gente stenta a svegliarsi, a Honolulu è mezzanotte e magari si balla durante un beach party.

Le Hawaii non osservano l’ora legale, quindi anche qui le differenze possono variare rispetto agli stati continentali durante alcuni periodi dell’anno.

È il fuso più differente da quello italiano. In pratica, quando voi state iniziando la giornata, loro stanno ancora finendo quella prima. In spiaggia.

Tabella rapida dei fusi orari USA

Fuso orario	Sigla standard	UTC	Differenza indicativa con l’Italia	Città / aree principali
Eastern Time	EST	UTC-5	-6 ore	New York, Boston, Miami, Washington
Central Time	CST	UTC-6	-7 ore	Chicago, Dallas, Houston, New Orleans
Mountain Time	MST	UTC-7	-8 ore	Denver, Salt Lake City, Yellowstone
Pacific Time	PST	UTC-8	-9 ore	Los Angeles, San Francisco, Seattle
Alaska Time	AKST	UTC-9	-10 ore	Anchorage, gran parte dell’Alaska
Hawaii-Aleutian Time	HST	UTC-10	-11 ore	Honolulu, Hawaii

Le differenze sono riferite all’ora standard. Durante l’ora legale possono esserci variazioni, soprattutto nei giorni vicini al cambio d’ora.

A volte il termine “Standard” non viene indicato (e anche le sigle a volte perdono la “S”): ad esempio Eastern Standard Time diventa –> Eastern Time –> abbreviato ET.

Riflessione su AM e PM: come leggere gli orari americani

Negli Stati Uniti non si usa abitualmente il formato a 24 ore, ma a 12 ore con specifica.

Quindi:

• le 8:00 del mattino sono 8:00 AM
• le 14:00 sono 2:00 PM
• le 20:30 sono 8:30 PM
• mezzanotte è 12:00 AM
• mezzogiorno è 12:00 PM

All’inizio può sembrare banale. Poi arrivate stanchi dopo un volo intercontinentale, prenotate una navetta alle 12:00 AM pensando che sia mezzogiorno, e scoprite che no: era mezzanotte.

Non chiedetemi perché ho scelto proprio questo esempio, potreste sperimentarlo a vostre spese…

Alcuni Stati hanno più di un fuso orario

Come se non bastasse la confusione, alcuni stati americani sono attraversati da più fusi orari. Succede soprattutto negli stati molto estesi da est a ovest o in quelli tagliati da confini storici e amministrativi non proprio intuitivi.

Ecco alcuni esempi utili:

• Florida: quasi tutta è in Eastern Time, ma una parte del Panhandle, verso l’Alabama, è in Central Time
• Tennessee e Kentucky: sono divisi tra Eastern Time e Central Time
• Indiana: è in gran parte Eastern Time, ma alcune zone osservano Central Time
• North Dakota, South Dakota, Nebraska e Kansas: alcune aree sono divise tra Central Time e Mountain Time
• Idaho: il nord è in Pacific Time, mentre il sud è in Mountain Time
• Texas: quasi tutto lo stato è in Central Time, ma El Paso e l’estremo ovest sono in Mountain Time
• Oregon: quasi tutto Pacific Time, con una piccola area orientale in Mountain Time

Insomma: non è impossibile, ma nemmeno sempre intuitivo.

La soluzione più semplice?
Quando prenotate un volo interno, un’escursione, un hotel o un’auto a noleggio, controllate sempre l’orario locale della città di partenza o di arrivo. Non quello “dello stato” in generale.

Consigli pratici per viaggiare negli USA senza confondersi con l’orario

Prima di tutto, lasciate lavorare lo smartphone. Se avete una connessione dati, il telefono aggiorna automaticamente il fuso orario. Ma controllate che l’opzione sia attiva.

Per le telefonate a casa, ricordate una regola brutale ma efficace: più vi spostate verso ovest, più l’Italia è avanti. Quando in California è mattina, in Italia è già sera. Quando alle Hawaii state facendo colazione, in Italia qualcuno potrebbe essere già a letto o fingere di lavorare.

Infine, fate attenzione ai viaggi on the road tra stati vicini. Alcuni cambi di fuso avvengono nel mezzo di strade, parchi o zone poco evidenti. In un itinerario tra Utah, Arizona, Nevada e Colorado, ad esempio, può capitare di attraversare differenze orarie più spesso di quanto sembri guardando solo la cartina.

Potrebbe essere un problema per la cena o per gli orari di chiusura dei negozi.

In sintesi

Per viaggiare negli Stati Uniti non serve imparare a memoria tutti i confini dei fusi orari, ma conviene sapere almeno una cosa: l’orario può cambiare, a volte cambia proprio mentre state viaggiando.

La regola più semplice è questa:

• East Coast: Italia -6 ore
• Central USA: Italia -7 ore
• Montagne Rocciose: Italia -8 ore
• West Coast: Italia -9 ore
• Alaska: Italia -10 ore
• Hawaii: Italia -11 ore

Poi controllate sempre l’orario locale aggiornato, soprattutto se avete voli, escursioni o appuntamenti.

Perché perdere un tramonto nel deserto è un peccato.
Perdere un volo un problema.

Faq Fusi Orari Stati Uniti

Scopri tutto quello che puoi vedere negli USA

Prima di tutto non dimenticare il bagaglio: dai un’occhiata a cosa mettere in valigia: la lista da stampare per il viaggio perfetto. Puoi anche stamparla e compilarla offline! Non restare senza connessione, acquista scopri i vantaggi di una eSIM con traffico dati* per gli USA. Non dimenticare un buon libro per la tua vacanza a Stelle e Strisce.

Prima di partire puoi rinfrescarti le idee su cosa fare prima di partire per gli USA o, se non ci sei mai stato, farti un’idea su cosa mangiare per sopravvivere alla cucina degli States.

Se la destinazione è New York leggi prima di tutto le FAQ su New York: 50 e più domande sulla Grande Mela. Puoi scoprire come muoverti in città con la metropolitana di New York oppure prendere un Taxi seguendo i miei consigli. Ma se le preferenze sono per la costa dell’ovest, vedi cosa fare e quando andare Seattle, con un itinerario di uno o più giorni nella città di Smeraldo e da qui scendere fino a San Francisco e Los Angeles.

Leggi anche:  cosa fare in 3 giorni a New York con itinerario oppure cosa fare a New York a maggio 2025, cosa fare a New York a Giugno, cosa fare ad Agosto o cosa fare a New York a Settembre 

Se ti rimane del tempo puoi anche fare una capatina a Las Vegas, la capitale dei matrimoni (sposarsi qui è facile, anche per finta!).

Non ti piacciono le città?

Se cerchi un’avventura più a contatto con la natura, leggi cosa puoi fare nei Parchi dell’Ovest, ad esempio nel Parco Nazionale Zion o nella Monument Valley  Scopri i luoghi migliori per un selfie ad Horseshoe Bend oppure per fotografare il Bryce Canyon. Per alcuni di questi parchi è richiesta una prenotazione, scopri quali!

Un’altra meta imperdibile è il favoloso Parco di Yellowstone, con la sua natura, i bisonti, gli orsi ed i lupi. Ti propongo un paio di itinerari: da Seattle a Yellowstoneattraverso gli stati di Washington e del Montana, oppure un itinerario che comprende Yellowstone, il Colorado ed il Wyoming con partenza e arrivo a Denver.

Se hai voglia di sperimentare un’avventura puoi provare ad affrontare un viaggio in Alaska in auto, imbarcarti in una crociera nell’Inside Passage dell’Alaska o addirittura salire su un idrovolante e raggiungere Khutzeymateen il Santuario degli Orsi in Canada, un’avventura eccezionale in una natura selvaggia.

Ciao, a presto!