Appesi agli specchietti dei taxi, intrecciati in collane profumate davanti ai templi: in Thailandia il gelsomino non è solo un fiore, è un piccolo gesto d’amore ripetuto ogni giorno.
Nei templi buddisti thailandesi, tra le offerte più comuni davanti alle statue del Buddha ci sono le phuang malai, ghirlande intrecciate con fiori di gelsomino, spesso arricchite con petali di rosa o boccioli di altri fiori profumati. La scelta del gelsomino non è casuale: il suo colore bianco puro richiama l’idea di purezza spirituale, mentre il profumo intenso e duraturo, capace di persistere anche dopo che il fiore è appassito, viene interpretato come simbolo di un affetto o di un rispetto che non svanisce con il tempo. Le stesse ghirlande vengono appese come portafortuna agli specchietti retrovisori di taxi e tuk-tuk, un gesto pensato per proteggere il veicolo e chi lo guida durante la giornata di lavoro.
Il gelsomino, in Thailandia, è anche il fiore simbolicamente associato alla figura materna: la festa della mamma thailandese cade il 12 agosto, giorno del compleanno della regina madre, e in quell’occasione è tradizione regalare gelsomini alla propria madre invece dei fiori più comuni in altre culture, come le rose. Intrecciare le ghirlande è un’arte artigianale a sé, tramandata spesso in famiglia, che richiede pazienza e precisione: ogni malai può contenere centinaia di singoli fiori, cuciti uno per uno su un filo sottile prima di essere arrotolati nella forma finale, in un lavoro che può richiedere anche diverse ore.
Un piccolo oggetto quotidiano, in apparenza decorativo, che in realtà racconta una parte importante del modo thailandese di dire grazie e ti voglio bene, senza bisogno di troppe parole.

Elenco Articoli Pubblicati
Tutti gli articoli · Curiosità dal Mio Oriente
- Angkor Wat è orientato verso ovest: il tempio dei mortiAggiornato il 04/08/2026
- Buddha sdraiato, seduto, in piedi: cosa significa ciascuna posizione?Aggiornato il 19/08/2026
- Curiosità dal Mio Oriente: nasce la rubrica dedicata alle piccole storie dell’AsiaAggiornato il 11/08/2026
- Ganesha: chi è la Divinità dalla Testa di Elefante?Aggiornato il 05/08/2026
- Gli elefanti sacri in Thailandia: tra tradizione e turismoAggiornato il 19/08/2026
- I monaci buddisti in Thailandia: le regole che non sapevateAggiornato il 05/08/2026
- Il BACI: la cerimonia dei fili bianchi che porta fortunaAggiornato il 21/08/2026
- Il drago cinese: perché è così diverso da quello occidentale?Aggiornato il 19/08/2026
- Il gelsomino come offerta: i fiori sacri dei templi thaiAggiornato il 21/08/2026
- Il genocidio dei Khmer Rossi: come fu possibile?Aggiornato il 19/08/2026
- Il Mekong: il fiume che nutre il sud-est asiaticoAggiornato il 05/08/2026
- Il numero 8 in Cina: fortuna o superstizione?Aggiornato il 08/08/2026
- Il tak bat: l’elemosina dei monaci all’alba di Luang PrabangAggiornato il 05/08/2026
- Il tè in Cina: cerimonia, cultura e galateo a tavolaAggiornato il 21/08/2026
- Kathmandu: la città dove vivono gli deiAggiornato il 19/08/2026
- L’esercito di terracotta: cosa custodiva davvero?Aggiornato il 19/08/2026
- La Grande Muraglia non si vede dallo spazio: il mito da sfatareAggiornato il 04/08/2026
- La lesa maestà in Thailandia: il re è intoccabileAggiornato il 19/08/2026
- Le bandiere di preghiera tibetane: non sono decorazioniAggiornato il 21/08/2026
- Le montagne di Avatar: esistono davvero in Cina?Aggiornato il 04/08/2026
- Le pianure delle giare: il mistero irrisolto del LaosAggiornato il 21/08/2026
- Le spirit house: le casette degli spiriti di ogni edificioAggiornato il 19/08/2026
- Perché i cinesi bevono acqua calda anche d’estate?Aggiornato il 19/08/2026
- Perché la Cambogia ha una delle popolazioni più giovani del mondo?Aggiornato il 04/08/2026
- Perché si tolgono le scarpe ovunque in Thailandia?Aggiornato il 04/08/2026
- Songkran: il capodanno thai si festeggia con l’acquaAggiornato il 19/08/2026