La maledizione del Tempio di Thien Mu, una storia d’amore del medioevo
Uno dei luoghi del Vietnam che ricorderai con più piacere sarà sicuramente la cittadina di Hue, nel Vietnam Centrale.
La Cittadella Imperiale, il tranquillo Fiume dei Profumi ed il giro sulla Barca-Drago sono ricordi che si imprimono in maniera indelebile e che contribuiranno a farti rivivere il viaggio una, dieci, cento volte.
E la leggenda della Maledizione del Tempio di Thien Mu contribuirà a mantenere vivo questo ricordo.
Proposte di Viaggio
Questa città può essere visitata con un tour individuale, come quelli che propongo qui di seguito:
- Vietnam Classico*, tour individuale con guida in italiano: un’introduzione al Vietnam per chi tempo e budget limitato, che vi darà comunque modo di innamorarvi del paese.
- Vietnam Signature*, per chi ha un po’ più di tempo ed un budget più elevato. Viaggio individuale con guida in italiano per tutti coloro che vogliono farsi un’idea più approfondita di questo fantastico paese.
- Tour di gruppo del Vietnam*, con partenze fisse e durate da 9 a 11 giorni.
Per qualsiasi informazione potete scrivermi.
ATTENZIONE: le indicazioni presenti negli articoli sono fornite gratuitamente a scopo divulgativo e potrebbero essere non aggiornate o incomplete. Prima di acquistare, di prenotare o di partire, consultate sempre i siti ufficiali. Alcuni link in questo articolo sono link di affiliazione (anche i link ad Amazon*). Gli articoli aggiornati o pubblicati a partire da febbraio 2024 riportano un asterisco* accanto ai link di affiliazione.
Indice dell'articolo (clic per aprire)
Vuoi viaggiare a tariffe agente? Prova questa soluzione
Il Tempio o Pagoda di Thien Mu
Thien Mu è uno dei Templi più antichi di Hue e del Vietnam centrale, risalente al 1601. Intorno a questo complesso religioso, nel corso degli anni, sono nate storie che hanno contribuito a farne un mito per la popolazione locale e anche per i turisti di passaggio.
Oltre alla leggenda della Signora Celeste legata alla sua fondazione da parte di Nguyen Hoang, della quale parlo nell’articolo su cosa fare a Hue, una leggenda più strana e misteriosa viene raccontata ancora oggi e in parte condiziona la visita delle coppie più superstiziose.

Un amore impossibile al Tempio di Thien Mu
Nella notte dei Tempi, quando i Signori di Nguyen ancora regnavano sulla città di Hue e sull’intero Annam (Vietnam Centrale), i matrimoni combinati dalle famiglie erano all’ordine del giorno.
A volerla proprio raccontare tutta, in alcune regioni la pratica sembra sia ancora in uso, anche se in gran parte superata dalla cultura moderna.
Ritornando alla nostra leggenda, a quel tempo erano i genitori a decidere chi si dovesse sposare e quando, a prescindere dagli affetti e dalla volontà dei figli, ma non sempre i ragazzi erano d’accordo.
Accadde così che una ragazza di buona famiglia, frequentando le strade del paese, si innamorò di un coetaneo, che aveva però la colpa di essere un diseredato e di avere alle spalle una famiglia che non possedeva nulla.
Un matrimonio di questo genere non avrebbe portato vantaggi alla famiglia della sposa, poiché i genitori del ragazzo non avevano nulla da portare in dote. Pertanto, nonostante le insistenze ed i pianti, i genitori della ragazza si opposero fermamente.
Leggi anche Asana e Mudra, le posizioni del Buddha e cosa significano
Follia d’amore di due ragazzi
Gli innamorati, però, non volevano desistere e un giorno si recarono al Tempio di Thien Mu, si giurarono eterno amore e si scambiarono una promessa di matrimonio, prostrandosi davanti alle statue del Buddha.
I genitori della giovane, quando lo vennero a sapere, andarono su tutte le furie e si recarono dai genitori del promesso sposo, minacciandoli che se non se ne fossero andati via dalla città portando con loro il ragazzo, avrebbero passato dei guai.
I giovani innamorati, quando lo scoprirono, ne furono sconvolti e perciò, sostenuti dalla forza del loro amore, pianificarono un gesto estremo. Si recarono nuovamente al Tempio di Thien Mu e decisero che se non avessero potuto vivere insieme, almeno avrebbero potuto morire insieme: davanti alla stazione dei battelli del drago, che sta di fronte alla Pagoda di Thien Mu si gettarono nelle acque del Fiume dei Profumi.
Ma la buona sorte non li voleva proprio assistere, infatti, il ragazzo morì, mentre la ragazza fu portata in salvo da una barca di pescatori e in seguito, fu costretta dalla famiglia a sposare un ricco funzionario locale. Suo malgrado, con l’andare degli anni, si rifece una vita, dimenticando il vecchio amore.
Leggi anche I simboli Buddisti, esempi e significati
La maledizione del Tempio di Thien Mu sugli innamorati
L’anima del promesso sposo, sentendosi tradita, per molto tempo vagò per le acque del fiume aspettando l’amata, ma questa non si presentò mai.
Fu così che un giorno, stanca di aspettare e al colmo dell’ira, l’anima del ragazzo lanciò una maledizione: tutte le coppie di innamorati, ma non ancora sposati, che si fossero recate insieme al Tempio di Thien Mu, prima o poi si sarebbero lasciate.

Cosa dicono i locali
Ancora oggi, le persone più superstiziose (ed in Vietnam la superstizione non è una rarità) non osano sfidare questa leggenda, soprattutto i genitori più anziani ed i nonni si raccomandano di non portare la persona amata al Tempio e, se ci si vuole andare, di andarci da soli
Alcuni invece sostengono che questa leggenda sia stata creata dai monaci perché le coppiette erano solite appartarsi all’interno del bellissimo parco del Tempio per scambiarsi effusioni amorose. In fin dei conti si tratta di suolo Sacro, come se si andasse a pomiciare in chiesa 😀
Voi cosa ne pensate della maledizione del Tempio di Thien Mu, sfidereste la sorte?
Io non so..
Guide e libri per un viaggio in Vietnam
Prima di partire comprate la Guida Vietnam* Lonely Planet. La nuova versione della guida è quasi introvabile in formato cartaceo, io l’ho trovata in libreria per puro caso ed era l’ultima. Anche la guida del Vietnam del National Geographic* è ottima per chi, come me, ama vedere qualche foto in più (in realtà l’ottimo sarebbe averle entrambe).
Se volete entrare nel mood potete leggere il libro Quando le montagne cantano* di Phan Que Mai Nguyen: tutti abbiamo sentito parlare della guerra inVietnam, ma forse mai dal punto di vista di una donna che la guerra l’ha subita. In alternativa potete leggere il libro di Gianluca Gotto Succede sempre qualcosa di meraviglioso*, un inno alla speranza ed alla voglia di vivere ambientato in Vietnam.
In copertina Immagine di pikisuperstar su Freepik
Per saperne di più sull’Indocina
Paesaggi, città, persone e spiritualità: l’Indocina, ovvero Vietnam, Cambogia e Laos sono tutto questo. Coadiuvati da una popolazione sorridente e cordiale. Non troverete solo fotografie, ma appunti di viaggio e qualche riflessione.
Prima di tutto il bagaglio: date un’occhiata a cosa mettere in valigia: la lista da stampare per il viaggio perfetto. Potete anche stamparla e compilarla offline! E non dimenticate un buon libro, scegliendo fra quelli consigliati nel mio articolo Otto libri per un viaggio in Vietnam, Laos e Cambogia.
Vietnam e Cambogia sono due paesi dell’Indocina che offrono un affascinante mix di cultura, storia e avventura. Dagli antichi templi di Angkor alle animate strade di Saigon (Ho Chi Minh City), Hanoi, alla Città Imperiale di Hue in Vietnam, al Delta del Mekong fino a Phnom Penh, questi due paesi offrono qualcosa per tutti.
Anche la Thailandia è una meta dalle mille sorprese: scoprite Bangkok con un itinerario di uno, due o più giorni.
Immergetevi nelle ricche culture di questi due incredibili paesi mentre scoprite le loro storie affascinanti, le città vibranti, i paesaggi mozzafiato e il cibo delizioso.
Scoprite la cultura tradizionale vietnamita esplorando antiche pagode o visitando vivaci mercati, senza dimenticare la guerra in Vietnam che potete conoscere meglio visitando il War Remnants Museum Ho Chi Minh City Saigon ed i Tunnel di Cu Chi. Esplorate poi la Cambogia! Dopo la capitale Phnom Penh dirigetevi verso Siem Reap e Angkor, uno dei siti archeologici più impressionanti del mondo, dove potrete ammirare la splendida Angkor Wat o il Tempio Bayon ad Angkor Thom. Qui potete esplorare antiche rovine risalenti a secoli fa e farvi rapire dalla Apsara, le mitiche danzatrici. Se invece preferite le spiagge cercate mille modi per rilassarvi sulle splendide spiagge di Sihanoukville.
Viaggiare qui è facile: tuktuk, motorini, voli convenienti e regolari servizi di autobus vi portano ovunque. Senza dimenticare l’originale viaggio in barca veloce per passare la frontiera sul Mekong
Ciao, ci vediamo in Indocina!
ALTRI ARTICOLI SULL’ARGOMENTO
- 10 📚 libri per un viaggio in Vietnam, Laos e Cambogia – Ultima Modifica 01/05/2024
- 3 modi per arrivare ad Angkor e Siem Reap – Ultima Modifica 20/08/2023
- Angkor Wat, la città tempio dell’Impero Khmer – Ultima Modifica 28/01/2024
- Danza Apsara o Balletto Reale della Cambogia – Apsara Dance – Ultima Modifica 30/05/2023
- Il clima della Cambogia in ogni stagione – Ultima Modifica 11/09/2024
- La città fortificata di Angkor Thom ed il tempio Bayon – Ultima Modifica 25/11/2024
- Nang Kwak: chiama la fortuna in Thailandia e Cambogia – Ultima Modifica 27/12/2024
- Phnom Penh, una visita alla Parigi d’Oriente in Cambogia – Ultima Modifica 24/04/2023
- Rahu, le Eclissi, l’Oceano di Latte e l’Amrita – Ultima Modifica 26/12/2024
- Storia della Cambogia: dall’impero Khmer a Pol Pot e oltre – Ultima Modifica 22/08/2023
- Viaggio in Cambogia: consigli ed informazioni pratiche – Ultima Modifica 11/09/2024
- Agosto 2023: Visa on Arrival per il Vietnam o e-Visa? – Ultima Modifica 24/12/2023
- Birdwatching nel Delta del Mekong – Ultima Modifica 24/12/2023
- Cosa vedere a Saigon – Ho Chi Minh City – Ultima Modifica 14/01/2024
- Gli innamorati e la maledizione del Tempio di Thien Mu – Ultima Modifica 16/06/2023
- Hanoi: cosa vedere in 1 o 2 giorni e itinerario – Ultima Modifica 15/09/2023
- I molti nomi di Saigon nei secoli – Ultima Modifica 18/11/2023
- I tunnel di Cu Chi: le gallerie della guerra in Vietnam – Ultima Modifica 16/06/2023
- Il caffè Vietnamita come farlo e dove gustarlo – Ultima Modifica 16/06/2023
- Il Tempio Cao Dai – Ultima Modifica 16/06/2023
- Il Tempio e la Pagoda di Thien Mu a Hue – Ultima Modifica 24/12/2023
- La Città Imperiale di Hue in Vietnam – Ultima Modifica 18/11/2023
- Pagoda Ba Thien Hau a Saigon – Ho Chi Minh City – Ultima Modifica 18/11/2023
- Viaggio in Vietnam: cosa fare e cosa portare nel 2024 – Ultima Modifica 17/05/2024
- Visitare Hue: cosa vedere in 1 giorno e itinerario – Ultima Modifica 16/06/2023
- Visitare il Delta del Mekong in uno o più giorni – Ultima Modifica 28/01/2024
- Visto per il Vietnam – aggiornato 2024 – Ultima Modifica 24/12/2023
- War Remnants Museum Ho Chi Minh City Saigon – Ultima Modifica 25/11/2024
- Asana e Mudra, le posizioni del Buddha e cosa significano – Ultima Modifica 25/11/2024
- Bhumisparsha Mudra: connessione con la Terra e sottomissione di Mara – Ultima Modifica 27/12/2024
- Cosa fare in Cambogia: 10 esperienze da non perdere. – Ultima Modifica 25/11/2024
- Faq Cambogia: indicazioni, consigli e stranezze Khmer – Ultima Modifica 25/11/2024
- Garuda la divinità con le ali – Ultima Modifica 25/11/2024
- Guan Yin la signora della Compassione (Quan Am, Kwan Yin) – Ultima Modifica 25/11/2024
- I simboli Buddisti, esempi e significati – Ultima Modifica 25/11/2024
- Il Mala: 108 perle nel Rosario Buddista – Ultima Modifica 25/11/2024
- Il Monte Meru nel Buddismo e nell’Induismo – Ultima Modifica 26/12/2024
- Kirtimukha, il Volto della Gloria – Ultima Modifica 25/11/2024
- Le Correnti del Buddismo nel Sud Est Asiatico e oltre – Ultima Modifica 25/11/2024
- Le festività Buddiste – Ultima Modifica 27/12/2024
- Le parole del Buddismo e dell’Induismo che devi conoscere se visiti Angkor – Ultima Modifica 25/11/2024
- Naga, i mitologici serpenti in Cambogia – Ultima Modifica 25/11/2024
- Uposatha o Buddha day, il giorno di osservanza Buddista – Ultima Modifica 25/11/2024
- Vesak il compleanno del Buddha in Thailandia ed in Indocina – Ultima Modifica 30/12/2024
- Visitare un Tempio Buddista nel sud-est asiatico: 7 regole e consigli – Ultima Modifica 25/11/2024